В английском языке существует всего два падежа: общий (common case ) и притяжательный (possessive/ genetive case ).
Общий падеж на письме ничем не обозначен (cравните: в русском языке у каждого из шести падежей есть свое окончание), но значение фраз и предложений нам понятно засчет строгого порядка слов в предложении и употребления предлогов. Приведем пример. "The teacher said "Hello" to the pupils". - ""The pupils said "Hello" to the teacher". В переводе на русский язык мы меняем порядок слов и используем для перевода падежи русского языка: said to the teacher - сказал (кому?) учителю, Дательный падеж; written by Pushkin - написано (кем?) Пушкиным, Творительный падеж.
Притяжательный падеж используется, чтобы показать владение. Чтобы образовать притяжательный падеж, добавим к одушевленному существительному в единственном числе окончание -"s, во множественном числе просто апостроф -".
Например, Julia"s lipstick - помада Юлии, a boy"s bag - сумка мальчика, pupils" books - книги учеников, a driver"s license - водительское удостоверение/ удостоверение водителя.
Как видите, чаще всего притяжательный падеж переводится на русский родительным падежом.
Особенности употребления притяжательного падежа
Казалось бы, образовывать форму притяжательного падежа проще простого, но и здесь есть подводные камни.
1. Если существительное в единственном числе, добавляем -"s, даже если существительное оканчивается на -s, например, a waitress"s uniform, an actress"s salary.
Сомнения по этому поводу возникают при написании собственных имен: St.James"s Park - Сейнт-Джеймсский парк (в Лондоне) , Charles"s car -машина Чарльза, Doris"s party - вечеринка Дорис. Но к именам известных и знаменитых людей просто добавляем апостроф . Например, William Yeats" poetry - поэзия Уильяма Йейтса (ирландского поэта и драматурга), Socrates" son (сын Сократа).
2. Если существительное во множественном числе, добавляем только апостроф. Например, girls" skirts, the parents" apartment. Но если существительное во множественном числе неправильное (смотри irregular plural nouns), то добавляем -"s . Например, sheep"s wool, the men"s club, children"s toys.
3. Добавляем -"s только к последнему существительному, если их несколько, или к последнему элементу сложного существительного. Например, my friend Nataly"s keys - ключи моей подруги Наташи, Mary"s new friends - новые друзья Маши, her mother-in-law"s house - дом её свекрови.
4. Когда речь идет о рабочем месте, магазине, офисе, доме, после -"s второе существительное можно опустить. Например, I was at the doctor"s yesterday. (=at the doctor"s office). I am at my grandmother"s (= at my grandmother"s house). I need to go to the baker"s (=baker"s shop, пекарня)/ the florist"s (цветочный магазин)/ the confectioner"s (кондитерская)/ at the dry-cleaner"s (в прачечной).
5. Если существительное относится к целой фразе, то это явление носит название Group Genitive . Приведем пример.
Helen and Bob"s car (у них одна машина на двоих).
The man I saw yesterday"s son (сын мужчины, которого я видел вчера).
Someone else"s benefit (чья-либо еще выгода).
A friend of mine"s bad habit (плохая привычка моего друга).
Как же быть с неодушевленными существительными?
Когда мы хотим показать, что что-либо принадлежит неодушевленному предмету, используем предлог "of" : the leg of the table . Но носители языка препочитают более короткий вариант, то есть сложное существительное без нагромождения артиклей: the table leg .
Если сложное существительное (compound noun) образовать невозможно, то мы используем предлог "of" . Например, the top of the box. Такие выражения нужно запомнить. Опытные лингвисты чувствуют, звучит словосочетание или нет. Если у вас есть сомнения, используйте "of". Во многих случаях обе формы являются правильными. Например, the hand of the clock (стрелка часов) = the clock hand.
Устойчивые выражения с неодушевленными существительными в притяжательном падеже
Эти выражения нужно запомнить.
|
Временные выражения |
an hour"s journey - two hours" journey, a day"s work - two days" work, a month"s salary - two months" salary, today"s newspaper, journey"s end |
|
|
Расстояние |
a mile"s distance, two miles" distance |
|
|
Страны, города |
Chicago"s theatres, Poland"s industry |
|
|
Со словами world, earth, nation, country, city, town |
world"s best museums, our country"s best opera house, city’s roads, the earth"s surface |
|
|
Со словами ship, car |
the ship"s company/crew (экипаж корабля), the car’s speed |
|
|
Со словами nature, water, ocean, river (наравне употребляется вариант без -‘s, например, ocean waves) |
the river"s edge, ocean’s temperature |
|
|
Названия месяцев и времен года (наравне употребляется вариант без -‘s). Когда говорим о конкретных частных событиях, точно нужен апостроф (смотри Swan, Michael. 1997. Practical English Usage. OUP) |
Summer’s day, July’s holidays |
|
|
Названия планет |
Saturn’s rings, Pluto"s satellites |
|
|
Газеты, организации |
the government"s decision (решение правительства), the company"s success (успех компании), the factory"s gate (ворота фабрики) |
|
|
Идиоматические выражения |
|
P.S. Притяжательный падеж существительного в английском языке - сложная тема для изучения, потому что ученики пытаются провести параллель с русским языком, где у существительных 6 падежей, но нет притяжательного, зато есть притяжательные местоимения. В английском языке притяжательный падеж выражает принадлежность и не более того. На самом деле все очень просто.
Такой момент, как , занимает далеко не последнее место в учебниках по грамматике. Как без этой темы повествовать о принадлежности чего-либо? С неодушевлёнными существительными еще можно как-то справиться, но как быть в остальных случаях? Обо всём по порядку….
Правила притяжательного падежа в английском языке
Как вы уже поняли, правила притяжательного падежа в английском языке нужны для выражения принадлежности какого-либо предмета определённому лицу. То есть, сегодня мы научимся говорить «дом друга», «письма жены» и так далее. Следующие инструкции помогут вам разобраться, что к чему.
1. Согласно стандартному правилу, принадлежность предмета выражается путём добавления апострофа и –s к одушевлённому лицу, которому и принадлежит вещь.
Например: my sister’s powder – пудра моей сестры
2. Если предмет принадлежит существительному во множественном числе (образуется по правилам, с помощью –s ), то нужно добавить к этому слову только апостроф.
Например: my sisters’ house – дом моих сестёр
3. В тех случаях, когда существительное образует множественное число особым образом, рекомендуется придерживаться стандартного правила (апостроф + -s ).
Например: the children’s toys – игрушки детей
4. Если в предложении нужно назвать два лица, которым что-то принадлежит, то апостроф и –s добавляются к последнему существительному.
Например: Peter and Mary’s apartment – квартира Петра и Мэри
5. Бывают фразы со сложносоставными существительными. В этом случае апостроф и –s рекомендуется добавлять к последней части.
Например: my mother-in-law’s dog – собака моей свекрови
6. Правила притяжательного падежа в английском обычно применяются только для одушевлённых существительных. То есть, неодушевлённые существительные, не дружат с апострофом + -s . Здесь поможет известный нам предлог of .
Например: a piece of paper – кусок бумаги
Притяжательный падеж в английском языке. Примеры
Согласитесь, совсем несложно начать использовать притяжательный падеж в английском языке. Примеры , которые представлены ниже, помогут еще лучше разобраться.
|
пример |
перевод |
|
Look! It’s my brother’s wife! |
Смотри! Это жена моего брата! |
|
These women’s recommendations are awful. |
|
|
The piece of cheese on the table is yours. |
Кусочек сыра на столе – твой. |
|
John and Bob’s suites are new. |
Костюмы Джона и Боба – новые. |
|
My uncle’s friends are outside. |
Английский язык, являясь аналитическим, не различает, по большому счету, падежей, так как существительные лишены окончаний (исключение составляет окончание по числу). Все отношения между словами в предложении передаются посредством предлогов.
Однако в грамматике принято считать, что в английском языке все же есть два падежа - общий (фактически словарный вариант слова, который используется в подавляющем большинстве случаев) и притяжательный (Possessive Сase
). Сразу перейдем к делу:
A beautiful house of my friend’s sister. - Красивый дом сестры моего друга.
Постарались накрутить, как только могли. В этом предложении встречается целых три проявления такого феномена как притяжательный падеж:
friend’s
sister - сестра друга
house of … sister
- дом сестры
my friend
’s - мой друг
Что же такое притяжательный падеж?
Притяжательный падеж является определением к существительному, которое стоит после него. Слово в притяжательном падеже отвечает на вопрос “Чей”?
Мы решили немного перефразировать это прекрасное определение и сделать его более доступным для понимания:
Притяжательный падеж обозначает “владельца” (слово с апострофом или предлогом of ) предмета или явления (последующее слово). Получается, что:
a sister’s house = sister - владелец (поэтому стоит с апострофом), а house - то, что ей принадлежит
friend’s sister = friend - владелец, а sister (довольно косноязычно, но наглядно) ему принадлежит.
a leg of the table = table - владелец (поэтому перед словом стоит предлог of , выражающий значение “чей?”), а leg - то, что принадлежит столу.
Образование притяжательного падежа
Притяжательный падеж будет по-разному образовываться с одушевленными и неодушевленными существительными. Здесь мы говорим о формах притяжательного падежа.
Одушевленные существительные
Притяжательный падеж могут образовывать одушевленные существительные посредством прибавление ‘s в единственном числе . Будем называть это “чистой формой”:
mother’s
car - машина мамы = (чья?) мамина машина
Jack’s
friend - друг Джека = (чей?) Джека друг
cat’s
rug - коврик кота = (чей?) “кошкин” коврик
В английском языке существительные в форме притяжательного падежа всегда стоят перед
определяемым словом (“владелец - предмет”).
Во множественном числе мы прибавляем только апостроф ‘ . Сама форма слова уже имеет окончание -s/ -es . Нагромождение большого количества шипящих в английском не приветствуется:
cats
’
tails - хвосты котОВ
sisters
’
family name - фамилия сестЁР
Есть ряд существительных, которые образуют форму множественного числа, изменяя корневые гласные или словоформу. Такие слова будут образовывать притяжательные падеж путем прибавления традиционного s’ :
women’s
clothes - одежда женщин
children’s
toys - игрушки детей
Притяжательный падеж с неодушевленными существительными
На практике принято считать, что неодушевленные существительные образуют форму притяжательного падежа, прибегая к помощи предлога of - будем называть это “предложной” формой. В данном случае “владелец” стоит после предлога и после определяемого слова:
the roof of the house = house - владелец (of передает значение вопроса “чей?”) - крыша (чья? какая?) дома
the door of the library - дверь (чья? какая?) библиотеки
Не обойтись и без исключений ! Есть ряд неодушевленных существительных , которые будут образовывать притяжательный падеж традиционным способом - ‘s . Эти слова можно сгруппировать по следующим признакам:
1.
существительные обозначающие время
и наречия времени/ расстояние/ стоимость
:
a month’s holiday - время
today’s paper - наречие времени
a kilometer’s walk - расстояние
two dollar’s worth - стоимость
2. существительные обозначающие небесные тела :
sun’s rays
3. собирательные существительные, относящиеся к группам или сообществам людей / местоимения, заменяющие одушевленные существительные:
our family’s house - группа
nobody’s business - местоимение
Притяжательные местоимения
Еще одно проявление притяжательного падежа можно встретить в притяжательных местоимениях.
В случае, когда есть желание использовать местоимение без последующего существительного, оно частично приобретает характеристики ‘s .
It is my car. - It is mine
.
your room - yours
his toy - his
her boyfriend - hers
its leg - its
our house - ours
thier cafe - theirs
Это называется абсолютной формой притяжательного местоимения, которая может заменять существительное.
P.S. Слова в притяжательном падеже обладают теми же свойствами, что и притяжательные местоимения и вытесняют собой артикль. Если “владельцами” являются два слова и более, апостроф присоединяется к последнему:
Mary and Jack’s flat - квартира Мэри и Джека
В английском языке можно встретить ряд устойчивых выражений, в которых притяжательный падеж будет образовываться против правил, например:
for goodness’ sake - ради бога
Не смотря на то, что goodness является неодушевленным и абстрактным существительным, притяжательный падеж выражен в “чистой” форме.
Желаем вам интересной практики и успехов!
Виктория Теткина
Ваша заявка принята
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
Закрыть
При отправке возникла ошибка
Отправить еще раз
Давным-давно, в старой доброй Англии, имена существительные изменялись не только по родам и числам, к чему мы привыкли в современном английском , но существовало пять основных падежей! Ср. в русском языке их шесть. Более того, существительные делились на две категории склонения: сильные и слабые. В зависимости от типа склонения, к существительному добавлялись различные окончания.
К счастью всех изучающих современный английский язык, сегодня осталось лишь три падежа: Nominative (Именительный), Accusative (Винительный) и Genitive (Родительный) падежи. Родительный падеж часто называют Possessive Case (Притяжательный). Сегодня мы и поговорим о нем.
Образование притяжательного падежа
Примеры с использованием Притяжательного Падежа
The boy`s cat кошка мальчика that man`s hat шляпа того мужчины my father`s friend друг моего папы his teacher`s mom мама его учителя I don’t get on well with Sam’s wife. я не очень хорошо лажу с женой Сема. I’ve seen Andy’s car in the yard. я видела машину Энди во дворе.
|
|
|
Употребление притяжательного падежа
Притяжательный падеж отвечает на вопрос “Whose? ” (чей?) и выполняет функцию определения в предложении. С помощью Possessive Case мы можем показать принадлежность или родственные, дружественные отношения.
| ПРАВИЛЬНО | НЕПРАВИЛЬНО |
|---|---|
|
my friend’s name имя моего друга my father’s son cын моего отца |
name my friend’s son my father’s |
|
|
|
Некоторые нюансы употребления.
Как правило, притяжательный падеж с окончанием ‘s
образуют одушевлённые существительные (the bird`s tail – хвост птицы, the King`s castle – замок короля).
Чтобы показать отношения принадлежности у неодушевлённых существительных, необходимо использовать оборот с предлогом of
(the door of the car – дверь машины, the page of the book – страница книги).
Но существует и ряд исключений из правил.
Примеры необычного образования и употребления Притяжательного падежа
|
|
|
Существительное в английском языке может стоять в притяжательном падеже. Эта конструкция довольно часто встречается и познакомиться с ней необходимо уже начинающим. Статья делится на две части:
Остальную информацию о существительном в английском языке вы можете узнать из справочника.
1. Притяжательный падеж существительного (базовый уровень)
1.1. Притяжательный падеж — обозначение:
noun – существительное (отвечает на вопрос кто? что?
)
noun ’s
– существительное в притяжательном падеже (отвечает на вопрос чей?
)
ПРИМЕРЫ
father’s
hat — папина
шляпа
Natasha
’s
book — Наташина
книга
the bird’s
nest – птичье
гнездо
1.2. Существительное в притяжательном падеже = притяжательное местоимение
В английском языке существительное в притяжательном падеже можно заменить притяжательным местоимением:
my father’s hat = his hat
Natasha’s book = her book
the bird’s nest = its nest
Запомните, раз прилагательное в английском языке ставится перед существительным, то и существительное в притяжательном падеже тоже надо ставить перед существительным.
1.3. Конструкция с предлогом OF заменяет существительное в притяжательном падеже
Существительное в притяжательном падеже ВСЕГДА можно заменить на конструкцию с предлогом of. и отвечает на вопрос кого? чего? : столица (чего?) России = the capital of Russia.
[хозяин ’ S предмет = предмет of хозяин
ПРИМЕРЫ
my father
’s
hat (папина шляпа) = a hat of
my father
(шляпа (кого?)
моего папы)
Natasha
’s
book (Наташина книга) = a book of
Natasha
(книга Наташи)
the man
’s
cap (нельзя перевести) = a cap of
the man
(кепка мужчины)
1.4. Притяжательный падеж существительных в единственном и множественном числе:
Если хозяев (обладателей) несколько, то к существительному добавляется окончание множественного числа -S, но тогда в притяжательном падеже (после апострофа) S – убираем!
ПОЯСНЕНИЕ
brother’s
books – хозяин книг один — брат
brothers’
books – хозяев книги несколько — братья
Существительные-исключения (men, women, policemen, sportsmen, children и другие —
)
образуют притяжательный падеж обычным способом:
ПРИМЕРЫ
the men’s
cars – машины мужчин
the children’s
toys – детские игрушки
1.5. Существительное в притяжательном падеже отвечает на вопрос Чей? —
Whose?
При ответе мы можем опустить существительное после ’s
:
Whose
cap is this? – It is the boy’s
cap. или It is the boy’s.
Whose
caps are these? – They are the boys
’ caps. или They are the boys’.
2. Притяжательный падеж в английском языке (продвинутый уровень)
2.1. Группа слов в притяжательном падеже
В притяжательном падеже может стоять группа слов:
my elder brother Peter’s son — сын моего старшего брата
Peter and Helen’s flat — квартира Петра и Елены
Иногда бывают даже такие конструкции: What’s Susan’s brother’s name? – Как зовут брата Сьюзен?
2.2. Существительные, которые нельзя употреблять в притяжательном падеже
Как правило, в притяжательном падеже могут стоять только одушевленные существительные, т.е. конструкция the table’s legs недопустима.
Исключения: неодушевленные имена существительные, которые употребляются в притяжательном падеже
|
Неодушевленное существительное |
Пример употребления |
| 1. Слова moon, sun, Earth, world, country, river, ocean, city, town | the moon’s surface, the sun’s rays, the Earth’s population, the world’s history, the river’s bed, the city’s museums |
| 2. Названия стран, города | England’s traditions, Moscow’s streets, London’s double deсkers |
| 3. Названия месяцев, дней недели и др. наречиями времени | July’s heat, Tuesday’s lessons, today’s newspaper; yesterday’s meeting, next week’s holiday |
| 4. Меры времени и расстояния | a moment’s silence, two miles’ drive, an hour’s sleep, a fortnight’s holiday, a day’s wait, two days’ wait, a month’s holiday; an hour’s wait,a kilometre’s distance |
| 5. Организации | school’s … company’s… government’s… |
| 6. Слова дом, магазин, контора (office) | at my friend’s (house) = at my friend’s to the baker’s (shop) at the doctor’s (office) to meet at Mary’s – встретиться у Мери to stay at the Carters’ – остановиться у Картеров |
Примечание:
В посвящениях притяжательный падеж не употребляется:
the Pushkin Monument, the Kennedy Centre,
the State Tretyakov Gallery, the Tate Gallery
2.3. Существительное в функции прилагательного
Иногда вместо существительного в притяжательном падеже можно увидеть просто существительное , которое тоже выполняет функцию прилагательного .
Запомните:
иногда существительное (как правило в ед. числе), стоящее перед другим существительным, не требует притяжательного падежа, так как отвечает на вопрос какой?
а не чей?
ПРИМЕРЫ
a kitchen table — кухонный стол
a newspaper article — газетная статья
a television programme — телевизионная программа
health problems — проблемы со здоровьем
garden vegetables — садовые овощи
Но
мужская одежда — men’s clothes
женская комната — a women’s room
детский журнал — a children’s magazine
