- We need men who can dream of things that never were. – Нам нужны люди, которые могут мечтать о вещах, которых никогда не было. (Джон Кеннеди)
- Don"t leave a stone unturned. It"s always something, to know you have done the most you could. – Испробуй все возможности. Всегда важно знать, что ты сделал все, что мог.
- Always dream and shoot higher than you know you can do. Do not bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself. – Всегда мечтайте и стремитесь превысить предел ваших возможностей. Не ставьте целью быть лучше, чем ваши современники или предшественники. Стремитесь быть лучше самих себя. (Уильям Фолкнер)
- Цитаты на английском с переводом про мечты - Aim at the sun, and you may not reach it; but your arrow will fly higher than if aimed at an object on a level with yourself. – Целься в солнце и, может быть, ты промахнешься, но стрела твоя полетит выше, чем если бы ты целился в предмет на одном с тобой уровне.
- Yesterday is but today"s memory, tomorrow is today"s dream. – Вчера – это память сегодняшнего дня, а завтра – это сегодняшняя мечта.
- A dream is just a dream. A goal is a dream with a plan and a deadline. – Мечта - это просто мечта. А цель - это мечта, имеющая план действий и срок исполнения.
- The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. – Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
- I"m a dreamer. I have to dream and reach for the stars, and if I miss a star then I grab a handful of clouds. – Я должен мечтать и тянуться к звездам, а если я не могу поймать звезду, я хватаю пригорошню облаков.
- Never stop dreaming. – Никогда не переставай мечтать.
- Follow your dreams. Unless it’s a person... apparently they call that stalking. – Следуй за своей мечтой. Только если это не человек, вероятно, это могут назвать преследованием.
- Focus in what you want to have happen. – Сфокусируйся на том, чего очень хочешь.
- It is not true that people stop pursuing dreams because they grow old, they grow old because they stop pursuing dreams. – Неправда, что люди перестают мечтать, потому что стареют; они стареют, потому что перестают мечтать.
- Be careful what you wish for cause you just might get it. – Будь осторожен в своих желаниях, ты ведь можешь получить это.
- Only my dream keeps me alive. – Меня греет только моя мечта.
- All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them. – Все наши мечты могут стать реальностью, если у нас будет достаточно смелости им следовать. (Уолт Дисней)
- Dreams do come true, if we only wish hard enough. You can have anything in life if you will sacrifice everything else for it. – Мечты действительно сбываются, если мечтать достаточно усердно. Можно иметь все, что угодно, если вы пожертвуете всем остальным.
- Get and stay out of your comfort zone. ― Выбирайся из зоны комфорта и держись от нее подальше.
- I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work. - Я не терпел неудач. Я просто нашел 10 тысяч способов, которые не работают. (Томас Эдисон)
- When you"re ready to quit, you’re closer than you think. – Как раз когда ты готов все бросить, ты ближе всего к победе.
- There are many talented people who haven"t fulfilled their dreams because they over thought it, or they were too cautious, and were unwilling to make the leap of faith. – Есть много талантливых людей, которые не исполнили свои мечты, потому что думали об этом слишком много или были слишком осторожными и не хотели совершить прыжок к славе.
- Never give up. – Никогда не сдавайся.
- Too many of us are not living our dreams because we are living our fears. – Слишком многие из нас не живут своими мечтами, потому что мы живем нашими страхами.
- Avoiding the phrase «I don"t have time...», will soon help you to realize that you do have the time needed for just about anything you choose to accomplish in life. – Отказавшись от фразы «У меня нет времени…», вы скоро поймете, что у вас есть время практически для всего, что вы посчитаете нужным сделать в жизни.
- Do not wait; the time will never be "just right." Start where you stand, and work with whatever tools you may have at your command, and better tools will be found as you go along. - Не ждите, время никогда не будет «подходящим». Начните прямо сейчас, и работайте теми инструментами, которые есть сейчас в вашей команде, а лучшие орудия будут найдены, когда вы будете двигаться вперед. (Джордж Герберт)
- Цитаты на английском с переводом про мечты и успех - Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration. - Успех - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
- You see things and say ‘Why?’, but I dream things and say ‘Why not?’ - Ты видишь и спрашиваешь «Почему?», а я мечтаю и говорю «Почему нет?»
- Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. – Будьте внимательны к своим мыслям - они начало поступков.
- Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down. – Многие хотят кататься с тобой на лимузине, но что тебе действительно нужно, это человек, который поедет с тобой на автобусе, когда лимузин сломается. (Опра Уинфри)
- There is a lot of people in this world who spend so much time watching their health that they haven"t the time to enjoy it. – На свете немало людей, которые тратят так много времени, занимаясь своим здоровьем, что им просто некогда получать от него удовольствие. (Джош Биллингс)
- Always forgive your enemies - nothing annoys them so much. – Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
- You"re like a drug for me, my own personal brand of heroin. – Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина.
Философские цитаты со смыслом на английском языке с переводом
- If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking. – Если ты читаешь только те книги, которые читают остальные, ты будешь думать только то, что думают остальные. (Харуки Мураками)
- Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language. – Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык. (Х. Джексон Браун-младший)
- No two persons ever read the same book. – Нет двух людей, которые читали одну и ту же книгу. (Эдмунд Уилсон)
- Цитаты со смыслом на английском с переводом - Always laugh when you can. It is cheap medicine. – Смейтесь всегда, когда можете. Это самое дешевое лекарство. (Джордж Байрон)
- Life is pleasant. Death is peaceful. It’s the transition that’s troublesome. – Жизнь приятна. Смерть безмятежна. Вся проблема в переходе от одного к другому. (Айзек Азимов)
- The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything. – В старости человек всему верит, в среднем возрасте – всех подозревает, а в молодости – все знает. (Оскар Уайльд)
- Language is the dress of thought. – Язык – одежда мыслей.
- Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. – Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.
- A man cannot be too careful in the choice of his enemies. – Человек не может быть слишком осторожным в выборе своих врагов.
- Being in love is like being drunk. No control over what you do. – Быть влюбленным, это как быть пьяным. Значит, не контролировать то, что ты делаешь.
- Every solution breeds new problems. – Каждое решение порождает новые проблемы.
- Appearances often are deceiving. – Внешность часто бывает обманчива.
- The grand essentials of happiness are: something to do, something to love, and something to hope for. – Великие составные части счастья: иметь чем заняться, что любить и на что надеяться. (Аллан Чалмерс)
- Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by. – Иногда хочется испариться, чтоб тебя никто не видел, чтоб все плохое прошло мимо.
- Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd. – Сомнение – неприятное состояние, но уверенность – это абсурд.
- To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment. – Оставаться собой в мире, который постоянно пытается сделать тебя кем-то другим, – это уже большое достижение. (Ральф Уолдо Эмерсон)
- There are people who have money and people who are rich. – Есть люди, у которых есть деньги, и есть богатые люди. (Коко Шанель)
- Happiness is not a destination. It is a method of life. – Счастье – это не цель, а образ жизни.
- To have another language is to possess a second soul. – Владеть вторым языком означает обладать второй душой. (Карл Великий)
- My mother said to me, “If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope.” Instead, I was a painter, and became Picasso. – Моя мать говорила мне: «Если ты будешь солдатом, ты станешь генералом. Если ты будешь священником, ты станешь Папой». Вместо этого я был художником и стал Пикассо. (Пабло Пикассо)
- Лучшие цитаты со смыслом на английском с переводом - It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere. – Обнаружить счастье в себе - нелегко, но его невозможно отыскать где-то ещё.
- You can never be overdressed or overeducated. – Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным. (Оскар Уайльд)
- Some people give and forgive and some people get and forget. – Некоторые люди отдают и прощают, а некоторые люди берут и забывают.
- You are always a student, never a master. You have to keep moving forward. – Вы всегда ученик, и никогда - мастер. Вы должны продолжать двигаться вперед. (Конрад Холл)
- Every bullet has its billet. – У каждой пули свое назначение.
When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.
Когда жизнь даёт тебе сотни причин для слез, покажи ей, что у тебя есть тысяча причин для улыбки.
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams.
Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never.
Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда».
The spaces between your fingers were created so that another"s could fill them in...
Пространство между твоими пальцами предназначено для того, чтобы кто-то смог заполнить их.
I hate clocks. Hate to see my life go by.
Я ненавижу часы. Ненавижу видеть как моя жизнь проходит.
Happiness is not a destination. It is a method of life.
Счастье - это не цель, а образ жизни.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Жизнь измеряется не количеством вздохов, а количеством моментов, которые захватывают дыхание.
When life gives you lemons, drink tequila!
Когда жизнь преподносит тебе одни лимоны, пей текилу!
Love - as а war... It is easy to begin... It is difficult to finish... It is impossible to forget!
Любовь как война... Её легко начать.... Её трудно закончить.... Её невозможно забыть!
Failure does not mean I don"t have it; It does mean I have something to do in a different way
Неудача не означает, у меня нет способностей; Она означает, что у меня есть что-то, что я должен сделать по-другому.
Everyone seems normal until you get to know them.
Все люди кажутся нормальными, пока с ними не познакомишься.
Success is not in what you have, but who you are.
Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
Do not give up, the beginning is always the hardest.
Не сдавайся, начать всегда тяжело.
Love is nоt blind, it just only sees what matters.
Любовь не слепа, она просто видит то, что на самом деле важно.
Love is when you can"t fall asleep because reality is better than your dreams...
Любовь - это когда ты не можешь уснуть, потому что реальность лучше снов.
The Life has taught me one important belongings - allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete…
Жизнь научила меня одной важной вещи - подпускать людей только на расстоянии вытянутой руки. Так их проще оттолкнуть.
It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.
Обнаружить счастье в себе - нелегко, но его невозможно отыскать где-то ещё.
Fortune is easily found, but hard to be kept.
Успех найти легко, но трудно удержать.
Fools grow without watering.
Дураки растут без полива.
People are lonely because they build walls instead of bridges.
Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены.
A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident.
Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.
Make love not war.
Занимайтесь любовью, а не войной!
I can resist anything except temptation.
Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.
You can only be free when you have nothing to lose.
Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять.
Always imitate the behavior of the winners when you lose!
Всегда имитируй поведение победителя, когда проигрываешь!
Everything is possible if you just believe.
Всё возможно, если ты поверишь!
Nobody dies virgin cause life fucks everyone.
Никто не умирает девственным, ибо жизнь имеет всех.
Failure does not mean I have wasted my life; It does mean that I have an excuse to start over.
Неудача не означает, что я тратил жизнь впустую; Она означает, что у меня есть предлог начать все сначала.
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
- Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I"m not sure about the universe. – Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.
- Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. – Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть. (Вейн Миллер)
- When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can"t see your future without it. – Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.
- Life is what happens to us while we are making other plans. – Жизнь – это то, что происходит с нами в то время, пока мы строим другие планы. (Аллен Сондерс)
- It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. – Имеет значение не количество прожитых лет, а качество вашей жизни в эти годы. (Авраам Линкольн)
Лучшие цитаты про жизнь на английском языке с переводом
- Life is short, there is no time to leave important words unsaid. – Жизнь коротка, нет времени оставлять важные слова несказанными.
- A book is a version of the world. If you do not like it, ignore it or offer your own version in return. – Книга – это копия мира. Если она тебе не нравится, игнорируй ее или предложи собственную версию. (Салман Рушди)
- Life is beautiful. – Жизнь прекрасна.
- I hate clocks. Hate to see my life go by. – Я ненавижу часы. Ненавижу видеть, как моя жизнь проходит.
- Цитаты про жизнь на английском с переводом - Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself. – Жизнь предназначена не чтобы найти себя, а чтобы создать себя. (Джордж Бернард Шоу)
- Life is a foreign language; all men mispronounce it. – Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно.
- People in your life may appear closer than they are. – Люди в вашей жизни могут казаться ближе, чем они есть на самом деле.
- Variety"s the very spice of life, that gives it all its flavour. – Разнообразие - та самая приправа к жизни, которая придает ей весь аромат. (Уильям Каупер)
- Where there is love there is life. – Там, где есть любовь, – там есть и жизнь. (Махатма Ганди)
- There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. – Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – это полагать, что ничего не чудо. Второй – полагать, что все – это чудо. (Альберт Эйнштейн)
- May you live every day of your life. – Дай вам Бог прожить каждый день своей жизни. (Джонатан Свифт)
- Respect the past, create the future! – Уважай прошлое, создавай будущее!
- When life gives you lemons, drink tequila! – Когда жизнь преподносит тебе одни лимоны, пей текилу!
- Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. – Ваше время ограничено, так что не теряйте его, проживая чью-то чужую жизнь. (Стив Джобс)
- A life is a moment. – Одна жизнь – одно мгновение.
- Nobody dies virgin cause life fucks everyone. – Никто не умирает девственным, ибо жизнь имеет всех.
- The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why. – Два самых важных дня в вашей жизни: день, когда вы родились, и день, когда поняли зачем. (Марк Твен)
- The Life has taught me one important belongings - allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete… – Жизнь научила меня одной важной вещи - подпускать людей только на расстоянии вытянутой руки. Так их проще оттолкнуть.
- To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that"s all. – Жить – редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.
- To love oneself is the beginning of a lifelong romance. – Любить самого себя - это начало романа длиною в жизнь. (Оскар Уайлд)
- Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it. – Жизнь на 10% состоит из того, что происходит со мной, и на 90% из того, как я на это реагирую. (Чарльз Свиндолл)
- Life would be tragic if it weren’t funny. – Жизнь была бы трагичной, если бы не была такой забавной. (Стивен Хокинг)
- When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life. – Когда мне было пять лет, мама всегда говорила, что счастье - главное в жизни. Когда я пошёл в школу, меня спросили, кем я хочу быть, когда вырасту. Я написал: «Счастливым человеком». Тогда мне сказали, что я не понял вопроса, а я ответил, что они не понимают жизни. (Джон Леннон)
- Красивая цитата про жизнь на английском с переводом - Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. – Жизнь измеряется не количеством вздохов, а количеством моментов, которые захватывают дыхание.
- This world, where much is to be done and little to be known. – Это мир, в котором многое должно быть сделано и малое - познано. (Самюэль Джонсон)
В новый сборник вошли цитаты на английском с переводом про жизнь:
То be or not to be. Быть или не быть.
A man cannot be too careful in the choice of his enemies. Человек не может быть слишком осторожным в выборе своих врагов.
Welcome to my mad world… Добро пожаловать в мой безумный мир…
A witty saying proves nothing. Кто остроумно говорит, тот ничего не доказывает.
Love is anguish. Любовь — мучение.
True love doesn’t happen right away; it’s an ever-growing process. It develops after you’ve gone through many ups and downs, when you’ve suffered together, cried together, laughed together. Истинная любовь не случается сразу же, это постоянно происходящий процесс. Она образуется после того как вы прошли сквозь множество взлётов и падений, когда вы страдали вместе, плакали вместе, смеялись вместе.
Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind. Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает.
There is a time for many words, and there is also a time for sleep. В жизни хватает времени и для долгих разговоров, и для сна.
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
The time for action is now. It’s never too late to do something. Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то
An idle brain is the devil’s workshop — В праздном мозгу находит себе дело дьявол.
The best thing in our life is love. Лучшее в нашей жизни — это любовь.
Appearances often are deceiving. Внешность часто бывает обманчива.
Love is death. Любовь — смерть.
Temporary happiness is like waiting for a knife. Временное счастье - это как ждать удара ножом.
Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd. Сомнение — не приятное состояние, но уверенность — это абсурд.
love is hope. Любовь — надежда.
Success is not in what you have, but who you are. Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
I’ll get everything I want. Получу всё, что захочу.
Respect the past, create the future! Уважай прошлое, создавай будущее!
It’s better to bum out than to fade away. Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать
People do not notice, such as crying that goes through life laughing. Люди не замечают, как плачет та-которая идёт по жизни смеясь
Live without regrets. Живи без сожалений.
One lifelong love. Одна любовь на всю жизнь.
What is love? Какова любовь?
Nothing is more silly than silly laughter. Нет ничего глупее глупого смеха.
Love is betrayal. Любовь — предательство.
Love is the triumph of imagination over intelligence. Любовь — это победа фантазии над разумом.
My guardian is always with me. Мой хранитель всегда со мной.
My angel is always with me. Ангел мой всегда со мной.
Never look back. Никогда не смотри назад.
Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see. Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.
Objects in the mirror are closer than they appear — Объекты, отраженные в зеркале, ближе, чем кажутся
Love begins with love. Любовь начинается с любви.
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.
Language is the dress of thought. Язык — одежда мыслей.
Love is pain. Любовь — боль.
Recognition is the greatest motivator. Признание — величайший мотиватор
In revenge and in love, woman is more barbarous than man. В любви или в гневе женщина намного жестче мужчины.
Love is sin. Любовь — грех.
Some people give and forgive and some people get and forget… Одни люди дарят и забывают, а другие забирают и забывают…
Fortune favors the brave. Смелым помогает судьба.
love is selfish. Любовь эгоистична.
Tears are the silent language. Слезы — это немая речь.
Be loyal to the one who is loyal to you. Будь верен тому, кто верен тебе.
The actions of men are the best interpreters of their thoughts. Поступки человека — лучшие переводчики его мыслей.
Anything too stupid to be said is sung. Всё слишком глупое, чтобы сказать, поётся в песнях.
The course of true love never did run smooth. Путь истинной любви никогда не бывал гладким.
America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up. Америка не раз была обнаружена до Колумба, но это всегда было замято.
The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm. Самый большой банкрот в этом мире — человек, утративший свой жизненный энтузиазм.
All would live long, but none would be old. Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.
Thought is the blossom; language the bud; action the fruit behind it. Мысль — это цветение, слова — завязь, а действие — получающийся в результате плод.
Absence diminishes little passions and increases great ones, as wind extinguishes candles and fans a fire. Разлука ослабляет неглубокие чувства и усиливает большие, подобно тому, как ветер гасит свечи и распаляет костры. Франсуа VI де Ларошфуко
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.
A snake lurks in the grass. Змея скрываются в траве.
Work saves us from three great evils: boredom, vice and need. Работа избавляет нас от трех великих зол: скуки, порока и нужды.
A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read. Классика — это книга, которую хотят, чтобы все читали, но никто не хочет читать.
Тема статьи: цитаты на английском с переводом про жизнь и вечность, известные изречения скрывают великий смысл…
