THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама

Лето не всегда ассоциируется с отдыхом, солнцем, морем и прочими прелестями жаркого времени года. Для тысяч российских выпускников средних общеобразовательных школ лето - это время выбора профессии. Вчерашние школьники отправляются в самые различные высшие учебные заведения страны, чтобы стать их студентами. Причем выбор приходится делать не только в отношении будущей специальности, но и касательно самого вуза. Тогда-то молодежь задается вопросами. Чем отличается институт от университета? Почему кто-то предпочитает обучаться в академии? И что престижнее? Попробуем разобраться, в чем разница между разными образовательными учреждениями.

После школы - в вуз

От выпускников школ можно часто услышать фразу: "Я собираюсь поступать в вуз". Что же это такое? И чем вуз отличается от института, куда после школы отправляются многие? На самом деле, никаких отличий здесь искать не нужно. Вуз, или высшее учебное заведение, это всего лишь обобщающее понятие, включающее в себя университет, академию и институт.

Все эти образовательные учреждения по их окончании предоставляют своим выпускникам дипломы о высшем образовании. Желательно, чтобы они были государственного образца. Теперь напрашивается другой вопрос: в чем отличие института от университета или академии? Но обо всем по порядку.

Что такое институт?

Первые институты в России появились не так давно, а потому вопросов по поводу того, как они функционируют, сегодня возникает больше всего. Тем не менее, это очень популярный среди абитуриентов вуз.

По объему работы, которая ведется в институте, это образовательное учреждение занимает начальную ступень во всей системе высшего образования. Здесь студентов готовят к определенному роду деятельности. Существуют, например, военные институты, где обучение студентов и научная работа преподавателей ограничиваются военной тематикой. Принципиальное отличие института от университета в том, что первый не является методическим центром. Более того, зачастую институт подчиняется другому вузу - академии или университету.

Что такое академия?

Считается, что название "академия" пошло от античной школы, которую древнегреческий философ Платон построил в роще, посвященной богу Академу. В нашей же стране это учреждение изначально было чисто научным и только спустя несколько лет стало учебным.

Чем академия отличается от института? Практически ничем. Обучение здесь также проводится лишь в одной области. Отсюда названия: академия туризма, академия сельского хозяйства и т.д. Но в отличие от института, академия дает и послевузовское образование, т.е. повышает квалификацию работников, уже имеющих диплом, и подготавливает специалистов по научно-педагогическому профилю.

Что такое университет?

Термин "университет" появился в Средние века. Тогда так называли группу учителей и их учеников, которые жили вместе и осваивали всяческие науки. Сейчас этот тип вуза не потерял своего первобытного назначения - он служит для того, чтобы студенты изучали самые разнообразные сферы под крышей одного заведения. Это то, чем отличается институт от университета - многопрофильность последнего.

Как правило, современный университет имеет сложную структуру. Он делится на факультеты, которые, в свою очередь, состоят из кафедр. Каждый факультет управляется своим деканом, а на кафедрах есть заведующие. При этом контроль за всем вузом, часто имеющим несколько корпусов, лежит на ректоре университета.

Требования к университету достаточно высоки. Например, 60% преподавателей должны обладать ученой степенью, а на сотню студентов-очников должно приходится не менее 4 аспирантов. Объем финансирования университета по сравнению с другими учебными заведениями очень большой - 10 млн. руб. на 5 лет. К слову, в институте это цифра в 5 раз меньше.

Чем отличается институт от университета?

Часто абитуриенты не понимают разницу между двумя этими понятиями, называя какой-либо вуз институтом, даже если при этом он является государственным университетом, готовящим студентов по множеству направлений. Или, наоборот, студенты узкопрофильного института коротко зовут свое учебное заведение "универом".

Поступая в вуз, важно видеть принципиальные отличия разных учреждений и, кроме того, знать точное название того из них, куда вы собираетесь поступать. Итак, чем отличается универ от института?

  • Институт уже целен сам по себе как образовательное учреждение, а университет может являться системой нескольких институтов.
  • Университет имеет в своем наборе целый ряд профессий и специальностей, в то время как в институте обучение ограничивается одной областью.
  • Научная деятельность университетских работников должна охватывать множество сфер. Здешние сотрудники ответственны за фундаментальные исследования, которые впоследствии будут использоваться как методический материал в других вузах.
  • В обязанности университета входит проведение курсов повышения квалификации специалистов. Подобные программы в институте не возбраняются, но это, скорее, инициатива, чем обязательство.

Для того чтобы институт приобрел статус университета, ему нужно расширить штат научных работников, обогатить местные аудитории современными техническими средствами обучения, усовершенствовать библиотечную систему и, самое главное, ввести разные специальности и направления.

Что такое колледж?

Многие выпускники школ предпочитают вузам колледжи. По сути, это техникумы и училища, переименованные на современный лад.

Сюда можно пойти учиться сразу после окончания 9 класса средней школы, а можно дождаться аттестата о полном среднем образовании. Колледж - это узкопрофильное учебное заведение, т.е. студенты осваивают одно направление деятельности.

В системе образовательных учреждений колледж стоит ниже академии и университета по уровню аккредитации. У него он равняется 1-2, в то время как у других не может быть ниже 3 или 4. Кроме того, здесь студенты получают не высшее, а среднее специальное образование. Вот чем отличается колледж от института или академии, с которыми его часто путают.

Зачем нужны филиалы?

Большинство абитуриентов отдают предпочтение вузам, расположенным в крупных городах России. Здесь хотят учиться как жители столицы, так и приезжие из провинций. Однако не многие из них задумываются, что получить диплом престижного университета можно не только в Москве или Питере.

Сегодня практически все крупные высшие учебные заведения имеют целую сеть филиалов, раскиданных по всей стране и даже ближнему зарубежью. В филиалы поступить гораздо проще, чем в головной вуз.

Ведь количество претендующих на место здесь снижено в разы. Кстати, по окончании филиала студент получает диплом, в котором указано имя главного вуза. Так что не нужно переживать из-за низкой статусности учреждения.

Многие путаются в назначении филиалов и институтов, считая их почти одним и тем же. Но это не так. Последние продолжают оставаться узкопрофильными учебными заведениями. Филиалы - это те же университеты, но расположенные в отдаленных городах. Их статус выше - на всех документах стоит название головного вуза. Вот чем филиал отличается от института.

Делаем выбор

Если образовательное учреждение имеет хорошую репутацию, то совсем не важно, как оно называется.

Заключение

Итак, сегодня мы разобрались, чем академия отличается от института и чем отличается институт от университета, узнали, что означают понятия "колледж" и "филиал". Осознание разницы между высшими учебными заведениями поможет определиться с выбором вуза. Однако важно помнить, что профессионализм преподавателей и современность методов и технологий обучения превыше всего.

Несомненно, хорошее образование в нынешнее время ценится высоко. И перед выпускниками школ стоит нелегкий выбор, ведь все знают, что школа далеко не самая последняя ступень в учебном процессе. Заканчивая 9 класс, молодым людям и их родителям необходимо определяться, что лучше сделать: продолжить обучение в школе еще на два года или же поступать в заведения среднего профессионального образования. Если же принято решение о том, чтобы покинуть школьные стены и приобретать новые знания за ее пределами, то тут можно выделить два варианта подходящего учебного заведения: техникум или колледж.

Данная статья поможет прояснить неясные моменты и ответить на столь актуальный вопрос, касающийся в первую очередь молодого поколения.

Итак, для начала рассмотрим, что из себя представляют техникумы и колледжи.

Техникум является учебным заведением, в котором можно получить среднее профессиональное образование . Техникумы преимущественно основаны на получении практических знаний. Соответственно, данные образовательные учреждения специализируются больше на рабочих специальностях достаточно узкого профиля. Выпускники обладают всеми необходимыми навыками, чтобы применить полученные знания на будущей работе. Длительность обучения в техникумах варьируется от двух до трех лет.

Обучение в техникумах направлено на получение базовой подготовки, а по истечении срока обучения получают диплом с присвоенной квалификацией « техник».

Колледжи

Колледжи — учебные учреждения, позволяющие получить среднее профессиональное образование более углубленного характера по сравнению с техникумами. Обучение здесь длится немного дольше, от трех до четырех лет. Это связано с тем, что колледжи позволяют своим студентам основательней разобраться в выбранной специальности. Первые три года ведется базовый уровень подготовки, а четвертый основывается на глубоком изучении предметов.

Колледжи имеют широкий спектр специальностей, причем не, только рабочих, но и гуманитарных. Студенты колледжей получают много теоретических знаний, в то время как практическим навыкам почти не уделяется внимание. Данная методика схожа с вузовской: проводятся лекции, семинары и сессии.

Выпускаясь из колледжей, молодые специалисты получают квалификацию « старший техник».

Чем же отличаются друг от друга техникумы и колледжи?

Несмотря на схожие черты, все же колледжи и техникумы имеют существенные различия:

  1. Продолжительность обучения в техникуме составляет от 2 до 3 лет, а в колледже от 3 до 4 лет.
  2. Обучение в колледже схоже с вузовским, а в техникуме со школьным.
  3. Выбор специальностей в колледже намного обширнее, чем в техникуме. Ведь техникум выпускает рабочих специалистов, а соответственно и специальности преимущественно технические.
  4. Уровень подготовки и квалификации в колледже выше, чем в техникуме.

Так что же лучше выбрать: колледж или техникум?

Однозначно ответить на данный вопрос нельзя, так как выбор между этими учебными заведениями во многом зависит от преследуемых целей будущих студентов и их родителей. Кому хочется тратить драгоценные годы на получение заветных корочек об образовании и просиживать дни напролет за нудными лекциями? Если есть желание как можно скорее начать жить самостоятельной жизнью и самому зарабатывать себе на жизнь, то стоит остановиться на поступлении в техникум.

Три года (в некоторых случаях и два) пролетят незаметно, зато будет получена рабочая специальность . Ведь в последнее время так не хватает умелых рук, большинство стремятся к офисной, так сказать «непыльной» работе. А с техническим образованием напротив возможно построить успешную карьеру. Не стоит забывать, что инженеры, строители, шахтеры всегда были и будут на хорошем счету.

Но если кого- то не привлекают рабочие профессии, или, же они кажутся попросту скучными, то лучше выбирать колледжи. Ведь поступая в колледж, можно найти себе профессию по душе. В настоящее время существует большая разновидность рекомендуемых специальностей. Несомненным плюсом прохождения обучения в колледже является возможность упрощенного в дальнейшем поступления в высшее учебное заведение.

Многие колледжи имеют определенные договоренности с ВУЗами , составляя учебную программу на их базе, многие предметы ведут преподаватели из ВУЗов. Как правило, имея на руках диплом об окончании колледжа, студент имеет возможность поступить сразу на второй курс высшего образовательного учреждения. Колледжи предполагают получение базового образования (длится в течение первых трех лет), так и углубленного, основанного преимущественно на получении практических навыков (для этого необходимо выучиться 4 года, вместо 3-х).

И колледжи, и техникумы предполагают поступление на базе и 9 и 11 классов. Хорошим дополнением к выбору средних учебных заведений стоит возможность получения отсрочки от армии . В 2017 году в законодательстве произошли изменения, позволяющие молодым людям окончить техникум или колледж при поступлении после 11 класса. Раньше такой возможности не давали. Данный нюанс должен порадовать граждан призывного возраста.

Колледж звучит престижнее техникума, поэтому многие предпочитают именно первый вариант.Но и там, и там при должном профессионализме руководствующего и преподавательского состава можно получить прекрасный опыт, необходимый для дальнейшего трудоустройства.

Невозможно заранее предугадать все, многое зависит от престижности того или иного заведения, стоимости обучения, наличия бюджетных мест. Желательно выбирать заведения, которые имеют государственную аккредитацию. В таком случае, при возникновении различных непредвиденных обстоятельств можно будет избежать множества ненужных проблем.

Тем не менее, прежде чем принимать решение, нужно изучить всю необходимую информацию, взвесить все факторы. Ведь лучше подготовиться заранее, чем потом жалеть о неправильном выборе.

Образование, каким бы оно ни было, средним, специальным, высшим, уже давно перестало быть привилегией меньшинства. Уже в подростковом возрасте дети начинают задумываться о своей профессии и выборе подходящей специальности.

Но мало выбрать себе профессию по душе. Одним из важных аспектов получения хорошего образования является выбор соответствующего учебного заведения.

Что же выбрать еще не опытному школьнику? Вуз или колледж? Где продолжить свое обучение?

  • Колледж , наряду с техникумом, представляет собой учебное заведение, дающее среднее специальное образование. Преимущества колледжей лишь в том, что помимо базового профессионального образования, некоторые из них реализуют так же программы углубленной подготовки.
  • Вуз – высшее учебное заведение. К вузам относятся: университет, институт и академия.
  • Университет – это вуз, который предоставляет широкий выбор профессий, профилей и направлений обучения, а также проводит исследовательскую деятельность.
  • Институт располагается рангом ниже университета и обладает меньшими масштабами.
  • Академия обычно ориентирована на какое-то определенное направление деятельности.

Отличия вуза от колледжа

Уровень образования и присваиваемой степени
В вузе студент получает высшее образование. В зависимости от срока обучения учащемуся присваивают различные степени:

  • бакалавр – 4 года;
  • дипломированный специалист – 5 лет;
  • магистр – плюс 2 года после получения степени бакалавра.

Далее можно продолжить научную деятельность в аспирантуре.
В колледже учащийся получает среднее специальное (профессиональное) образование. По окончании присваивается определенная квалификация, например техник, бухгалтер, фельдшер, механик и другие. В отличие от вузов, степень не присваивается.

Порядок приема

  1. В колледжи могут поступать школьники, окончившие 9,10 или 11 класс.
  2. В вузы принимают только при наличии аттестата об обычном среднем образовании, либо среднем специальном.

Период обучения

  • В колледже студенты обучаются 2-3 года (после 11 класса) и не более 4 лет (после 9 класса).
  • В вузе обучение длится от 4 до 6 лет и больше, в зависимости от получаемой степени.

Теория или практика

В вузах, как правило, уделяется гораздо больше внимания теоретической подготовке кадров, а в колледжах – практической.

Общие черты колледжей и вузов

  • После получения аттестата, абитуриент может поступить как в колледж, так и в вуз.
  • Учащиеся имеют статус студентов.
  • Им выдается зачетная книжка, студенческий билет.
  • Студенты получают стипендию и право пользования общежитием.
  • Учебный год состоит из семестров, между которыми сдаются экзамены (сессия).
  • Учащиеся получают отсрочку от службы в армии.

Можно ли поступить в вуз после колледжа?

Выпускник колледжа имеет право продолжить свое образование в вузе. Некоторые вузы предоставляют возможность приема абитуриентов с дипломом о среднем профессиональном образовании по ускоренной программе получения степени бакалавра. В таком случае выбранная специальность должна соответствовать той, которую учащийся получил в колледже.

В чем разница между бакалавриатом и специалитетом?

  1. Для получения степени бакалавра студент должен проучиться 4 года.
  2. Затем он имеет право поступать в магистратуру.
  3. Бакалавриат считается международной двухуровневой системой образования.
  4. Студент тратит на получение степени дипломированного специалиста 5 лет. Но после окончания может поступать как в магистратуру (в качестве второго образования), так и сразу в аспирантуру.

Базовая двухгодичная программа у обоих видов образования идентична. Затем студенты специалитета начинают обучаться более углубленно по выбранному узкому профилю.

Бакалавр же получает более обширные знания по основам профессии, а затем может выбрать любую ее область и продолжить обучение в магистратуре.

К выбору учебного заведения необходимо подходить с особой тщательностью и дальновидностью, принимая во внимание не только способности и навыки, но и будущее трудоустройство.

Статья будет полезна выпускникам школ и поможет разобраться со всеми нюансами выбора среднего специального учебного заведения.

Сокращения, используемые в статье:

  • ВУЗ - высшее учебное заведение.
  • НСУЗ - начальное специальное учебное заведение.
  • ПТУЗ - профессионально-техническое учебное заведение.
  • СОУЗ - среднее общеобразовательное учебное заведение.
  • ССУЗ - среднее специальное учебное заведение.

Колледж относится к ССУЗ. В российской общей системе образования колледжи занимают промежуточную ступень между СОУЗами и ВУЗами. В отличие от техникумов, работают с образовательными программами базового и углубленного уровня.

Училище - НСУЗ, а в некоторых случаях, ССУЗ. В качестве исключения, слово «училище» является частью названия высших учебных заведений, как правило, технического направления. В этом случае это всего лишь своеобразная дань исторической традиции.

Техникум - ССУЗ. В российской общей системе образования техникумы занимают промежуточную ступень между СОУЗами и ВУЗами. В отличие от колледжей, работают с образовательными программами базового уровня.

Чем отличается колледж от техникума, училища: сравнение, разница, отличие

Отличия Колледж Техникум Училище
Прием на основании следующих документов.

Аттестат СОУЗ; диплом ПТУЗ, ССУЗ.

Аттестат СОУЗ.

Для поступления в кадетское училище понадобится выписка из табеля.

Длительность обучения.

Очное отделение: не более 2-х лет (после 11 кл.). Не более 3-х лет (после 9 кл.).

Заочное отделение: не более 3-х лет (после 11 кл.). Не более 4-х лет (после 9 кл.).

Исключения:

Медучилища. Заочное отделение отсутствует. Длительность обучения зависит от выбранной специальности.

Колледжи творческих направлений устанавливают единый срок обучения для всех студентов.

Исключение:

Кадетские училища. В эти учебные заведения поступают после 4-го класса СОУЗ. Соответственно, длительность обучения составляет 7 лет.

Уровень образовательной программы. Базовый / углубленный Базовый Базовый + начальное профобразование.
Реализация образовательных программ. Система ВУЗа. Школьная система. Все внимание уделяется освоению профессиональных навыков.
Приоритеты в обучении. Теоретическая подготовка. Практическая подготовка / прикладные знания. Профессиональные навыки / прикладные знания.
Квалификация выпускников Старший техник (соответствует уровню бакалавра). Техник. Рабочая квалификация.

Что лучше, выше по статусу, круче, престижнее: колледж, ПТУ или техникум?

Престижность учебного заведения определяется уровнем подготовки выпускников. Потому ориентироваться следует на рейтинг учебного заведения и востребованность будущей профессии .

Важно: в соответствии с «Законом об образовании» от 2013 года проводится полная реорганизация ПТУЗов.

Где легче учиться: в колледже, училище или техникуме?

Колледжи предлагают более сложную программу. Соответственно, учиться в колледже тяжелее, чем в техникуме.

Какое образование получаешь после окончания техникума, училища или колледжа?

По окончании техникума/колледжа выпускник получает диплом о среднем профессиональном образовании (СПО).

Важно: медицинские, ветеринарные, педагогические, юридические училища также выдают диплом СПО.

По окончании училища выпускник получает диплом о начальном профессиональном образовании.

Куда лучше поступать: в техникум, училище или колледж?

Ориентируйтесь на собственные предпочтения и возможности (в т.ч. финансовые, рекомендации школьных педагогов, рейтинги образовательных заведений, востребованность будущей профессии и т.д. О самых востребованных рабочих профессиях будущего можно прочитать

Закончив 9-й класс, каждый школьник решает, учиться ли ему дальше или поступать в среднее специальное учреждение. И тут сразу возникает вопрос о том, куда пойти. Чем отличается колледж от техникума? Для этого следует рассмотреть оба варианта.

Колледж

Колледж представляет собой учебное учреждение, в котором реализуется программа профессионального базового и углубленного образования. Срок обучения может быть от 2 до 4 лет, в зависимости от специальности. 4 года длится учеба по углубленной программе подготовки. Поступить в можно как после 9-го, так и после 11-го класса.

В колледже подготавливают работников среднего звена и специалистов-практиков для всех областей промышленности, сельского хозяйства, транспорта и связи, здравоохранения, культуры.

Обучение в колледже схоже с вузовским. По выпуску из образовательного учреждения студент получает определенную квалификацию и может как работать по своей специальности, так и поступить в вуз. Причем во втором случае чаще всего выпускник сразу переходит на старшие курсы (второй или третий).

В колледже студент получает студенческий билет, учебный год делится на семестры, между которыми проходит сдача сессии. На очном отделении при определенных условиях можно получать стипендию, пользоваться общежитием.

Техникум

Чтобы понять, чем отличается колледж от техникума, следует рассмотреть и второй тип образовательного учреждения. Необходимо также учесть все особенности заведения.

Техникум является средним специальным образовательным учреждением, в котором реализуется программа базового уровня. Срок обучения длится от 2 до 3 лет в зависимости от выбранной квалификации.

Техникумы делятся на три основных вида: государственные, негосударственные и автономные некоммерческие учреждения среднего профессионального образования. Поступить в учебное заведение можно после 9-го или 11-го класса. Прием студентов осуществляется на основании результатов ЕГЭ и ГИА. Следует учесть, что обучение в техникуме не дает отсрочки от военной службы и не освобождает от

Отличия между техникумом и колледжем

Из вышеуказанного описания можно сделать первые выводы. Итак, чем отличается колледж от техникума? Во втором учебном заведении реализуется программа базовой подготовки, в то время как в первом - еще и углубленной. В связи с этим и отличие в длительности получения образования.

Отсюда можно понять, еще чем отличается техникум от колледжа. Этот нюанс сложно заметить непосвященному человеку. Если студент решил дальше поступать в вуз, то его подготовка после колледжа значительно лучше, чем после техникума. Следовательно, и учиться ему будет значительно проще. Связано это с тем, что практически все колледжи работают на базе вузов, и следовательно, программы у них очень похожи. Но и это еще не все. У многих колледжей и вузов имеется определенная договоренность, согласно которой выпускные экзамены одного учреждения являются пропуском для учебы во втором. В результате поступить в намного проще.

Что лучше?

Следующий вопрос, который интересует многих: что лучше - техникум или колледж? Исходя из вышеизложенного, можно уже сделать выводы. В техникуме выпускают квалифицированных рабочих определенной профессии, а в колледже - специалистов высшего уровня. Студенты, окончившее второе учреждение, обладают более глубокими познаниями в определенной области, что делает их более востребованными.

Кроме того, выбор специальностей в колледжах намного шире, чем в техникумах. Причем многие из них имеют узкую направленность, что позволяет получить на выходе грамотного специалиста.

И прежде чем решить, что лучше - техникум или колледж, необходимо еще понять, что важнее. Следует знать, какие результаты важны в первую очередь. Если требуется получить только определенную рабочую специальность, то достаточно будет обучения в техникуме. Если же ожидаются более существенные результаты, планируется дальнейшее обучение в вузе, то следует поступать в колледж.

И еще одно отличие. Учеба в техникуме напоминает по своему принципу школьную систему, в то время как в колледже программа схожа с вузовской. Поэтому учиться в образовательном учреждении второго типа сложнее.

Следует отметить, что колледжи и техникумы Москвы отличаются своей многочисленностью, что позволяет выбрать наиболее подходящий вариант для себя.

И еще несколько нюансов

Следует также отметить особенности обучения в высшем и среднем специальном учебном заведении. В вузе большое внимание уделяется теории, а не практике. Поэтому на выходе имеется не имеющий опыта работы. В техникуме и колледже все наоборот. Большое внимание уделяется практическим занятиям. Поэтому из среднего образовательного учреждения выпускается специалист, который имеет опыт работы в определенной отрасли и достаточный уровень теоретических знаний. Но, несмотря на это, при приеме на большинство должностей среднего и высшего звена отдается предпочтение образованию, полученному именно в вузе.

Следует отметить, что с каждым годом в стране многое меняется. Не обходят стороной различные новшества и систему образования. Появляются новые учебные программы, учреждения. Но все же в настоящее время лидирующие позиции по-прежнему сохраняются за вузами. Выпускникам этих заведений в первую очередь отдается предпочтение.

Достоинства обучения в средне-специальном учреждении

Хотя техникум и колледж отличия имеют, но и у того, и другого учреждения можно выделить следующие преимущества по сравнению с обучением в вузе:

  • более короткий срок получения образования;
  • узкая направленность специальности;
  • меньшая конкуренция при поступлении;
  • большая часть мест при поступлении являются бюджетными в связи с меньшей конкуренцией по сравнению с вузами;
  • обучение проходит легче.

Недостатки средне-специальных образовательных учреждений

Колледжи и техникумы имеют и свои недостатки:

  • При поступлении на работу предпочтение отдается сотрудникам с высшим образованием.
  • Престиж.
  • Из техникумов чаще всего выпускаются специалисты рабочих специальностей. Но, с другой стороны, это способствует снижению конкуренции. Представителей рабочей специальности гораздо меньше, чем офисных сотрудников.

Таким образом, было рассмотрено, чем отличается колледж от техникума, и где лучше учиться. Необходимо расставить личные приоритеты и только потом принимать решение.



THE BELL

Есть те, кто прочитали эту новость раньше вас.
Подпишитесь, чтобы получать статьи свежими.
Email
Имя
Фамилия
Как вы хотите читать The Bell
Без спама