Все, кто начинает изучать английский язык, обязательно на первом этапе своего пути сталкивается с алфавитом и произношением его букв. Очень важно не только знать, как называются буквы, но и в целом с русским произношением.
Для правильного произношения алфавита ниже приведена таблица всех букв как с английской транскрипцией, так и с русской. Конечно же, нужно знать английскую транскрипцию – её используют в любом словаре, она также важна, как и знание самого алфавита. Но для новичков, ещё не совсем освоивших английскую транскрипцию, даём звуки английского алфавита русскими буквами.
| Буква | Название | Произношение | Русская запись названия буквы |
| a | a | эй | |
| b | bee | би | |
| c | cee | си | |
| d | dee | ди | |
| e | e | и | |
| f | ef | эф | |
| g | gee | джи | |
| h | aitch | эйч | |
| i | i | ай | |
| j | jay | джей | |
| k | kay | кей | |
| l | el | эл | |
| m | em | эм | |
| n | enn | эн | |
| o | o | оу | |
| p | pee | пи | |
| q | cue | кью | |
| r | ar | а, ар | |
| s | ess | эс | |
| t | tee | ти | |
| u | u | ю | |
| v | vee | ви | |
| w | double-u | [`dʌbl `ju:] | дабл-ю |
| x | ex | экс | |
| y | wy | уай | |
| z | zed, zee | , | зед, зи |
Что касается буквы Z – британский вариант – “зед”, американский – “зи”.
Может показаться, что английский алфавит сложнее русского. Но на самом деле это не так. В нём всего 26 букв (для сравнения в русском — 33), и только 6 из них (A, E, I, O, U, Y) являются гласными. К сожалению, эти гласные буквы не всегда соответствуют алфавитному произношению. К примеру, Аа – в алфавите читается как [эй]: “cake” — торт, “later” – позже, но не в словах “bag” – багаж, “flag” – флаг и многих других.
Тут нужно сказать, что в английском языке различают ударные слоги и безударные. Давайте рассмотрим случай ударного слога. Здесь также можно наблюдать деление – ударный слог может быть открытым и закрытым. Открытые слоги заканчиваются гласной буквой, а закрытые – согласной. Вот примеры ударных открытых слогов: “la-bel” – надпись, “ta-ke” – получать, и так далее. А вот примеры ударных закрытых слогов: “rab-bit” — кролик, “dog” – собака, “win-dow” – окно, и так далее. Обратите внимание, что в первом случае гласные под ударением читаются точно так же, как они звучат в алфавите.
Рассмотрим все гласные:
Гласная A
Открытом слог: “la-ter” [’leitə] – позже
Закрытом слог: “cat” — кошка
Гласная E
Открытом слог: “he” — он
Закрытом слог: “bend” — согнуть
Гласная I
Открытом слог: “li-lac” [’lailək] — сирень
Закрытом слог: “lift” — лифт
Гласная O [?u]
Открытом слог: “pho-to” [’fəutəu] — фотография
Закрытом слог: “got” — получил
Гласная U
Открытом слог: “cu-te” — милый
Закрытом слог: “numb” — оцепенелый
Гласная Y
Открытом слог: “type” — печатать на машинке
Закрытом слог: “myth” — миф
Хорошо. Теперь, продолжая отвечать на вопрос как читается английский алфавит, нужно поговорить о безударных гласных. Гласные a, o, u не находясь под ударением превращаются в звук [ə], а гласные e, i, y в этом же случае становятся звуком [i]. При этом стоит только появиться после них буквы r, они все становятся [ə]. Можете сами в этом легко убедиться: “pre-fer” — предпочитать, “pla-yer” [’pleiə:] — игрок, “doctor” [’dɔktə:] — врач.
Также стоит обратить внимание на согласные буквы: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z – читаются также соответственно [b], [d], [f], [h], , [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z]. Дела идут сложнее с остальными согласными.
Так, к примеру, буква С будет – перед e, i, y, а во всех остальных случаях – [k]. Смотрите: “cinema” [’sinəmə] – кино, “cure” – лечение.
Буква G — перед e, i, y переходит в , а в остальных случаях как [g]: “ginger” [’dʒindʒə] – имбирь, “goat” -козёл, коза.
А S в начале слова и после глухих согласных K,F,P и Т читается как звук [s], и, напротив, после звонких и других случаях – [z]: “ Simon” [‘saimən] – Саймон, “books” – книги, “finds” – находит, “wise” – мудрый.
Буквы R и Q также непростые. Так R часто просто отбрасывается, затягивая звук (“car” — машина), но слово с R будет читаться с R (“Rikо” — Рико). Буква Q может давать два варианта – или – сравните “quick” — быстро и “queue” – очередь.
Здравствуй, потенциальный студент школы английского языка Native English School!
Изучение любого иностранного языка невозможно без изучения его алфавита. Но запоминание букв без понимания того, как они звучат и употребляются в словах – бессмысленно. Именно знание фонетики является одним из значимых этапов овладения языком. Это особенно важно, когда человек только начинает изучать английский язык и правильность произношения звуков, букв и, соответственно, слов является базовым навыком.
Английские буквы и их звуки
В английском языке – 26 букв:
6 гласных – a, e, i, o, u, y;
21 согласная – b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z.
«Как так? – скажете вы – двадцать один плюс шесть равно двадцать семь!». Все верно, но дело в том, что буква «y» является и гласной, и согласной. Так решили академики, составляющие и редактирующие Оксфордский словарь – один из самых главных словарей английского языка. Давайте посмотрим на английский алфавит с транскрипцией и произношением по-русски. Читайте!
Во-первых, чтобы читать звуки по-английски, нужно знать, как они пишутся. Мы можем помочь вам узнать это подробнее на , а сейчас вернемся к статье и попробуем разобраться, а пишутся они в квадратных скобках – это называется фонетической транскрипцией. В английском языке есть гласные (vowel) и согласные (consonant) звуки. Так же, как и в русском языке, гласные произносятся с открытым ртом, а согласные – с прикрытым.
Таблица произношения английских звуков
В некоторых словах количество букв и звуков может отличаться. Например, в слове help (помощь) – 4 буквы и 4 звука , а вот в слове six (шесть) – три буквы, но 4 звука . Каждой букве присуще свое звучание, но есть в английском такие понятия как диграфы – это две буквы, обозначающие один звук: gh [g] – ghost (привидение), ph [f] – photo [‘foutou] (фотография), sh [ʃ] – shine [ʃaɪn] (сияние), th [ð] или [θ] – think [θɪŋk] (думать), сh – chess (шахматы) и дифтонги – переходящие гласные звуки из одного в другой: ea – bread (хлеб), ie – friend (друг), ai – again [əˈɡen] (снова), au – autumn [ˈɔːtəm] (осень) и др.
Стоит заметить, что диграфы и дифтонги читаются по-разному в зависимости от того, в какой части слова стоят. Например, gh в середине слова не проговаривается: light (свет), а в конце иногда звучит как «f»: enough [ı’nʌf] (достаточно); оо может произноситься как долгое [ʋ:], «у» по-русски: moon (луна), краткое [ʋ]: good (хороший), как короткое [ʌ], похожее на «а» по-русски: blood (кровь), а вот вместе с «r» совсем иначе, как [ʋə]: poor (бедный).
В английской (британской) системе произношения - 44 звука, которые разделяются на 24 согласных и 20 гласных, включая 8 дифтонгов. В следующей таблице приведены отдельные английские звуки и соответствующие им знаки английской транскрипции , а также примеры слов, в которых они произносятся.
Таблица звуков английского языка:
| Согласные | |||
|
[ f
]
five |
[ d
]
do |
[ v
]
very |
[ k
]
key |
|
[ θ
]
thick |
[ g
]
gas |
[ ð
]
this |
[ tʃ
]
chin |
|
[ s
]
so |
[ dʒ
]
Jim |
[ z
]
zoo |
[ m
]
mother |
|
[ ʃ
]
ship |
[ n
]
no |
[ ʒ
]
pleasure |
[ ŋ
]
long |
|
[ h
]
horse |
[ l
]
less |
[ p
]
park |
[ r
]
river |
|
[ b
]
book |
[ j
]
yellow |
[ t
]
tea |
[ w
]
white |
| Гласные монофтонги | |||
|
[ i:
]
eat |
[ ə
]
paper |
[ i
]
it |
[ ʌ
]
cup |
|
[ e
]
pen |
[ ʊ
]
cook |
[ æ
]
bad |
[ u:
]
school |
|
[ a:
]
art |
[ ɜ:
]
girl |
[ ɒ
]
box |
[ ɔ:
]
all |
| Гласные дифтонги | |||
|
[ ai
]
like |
[ eə
]
air |
[ aʊ
]
house |
[ ʊə
]
poor |
|
[ ɔi
]
boy |
[ əʊ
]
home |
[ ei
]
lake |
[ iə
]
ear |
Классификация английских звуков
В соответствии с механикой образования английские звуки в первую очередь делятся на гласные и согласные фонемы. Произношение гласных звуков сопряжено с активной вибрацией голосовых связок и свободным проходом выдыхаемого воздуха через все органы речи. Согласные же звуки, напротив, формируются путем преодоления различных преград, щелей и проходов, образованных мышцами голосового аппарата при выходе воздушной струи.
Рассмотрим более подробно классификацию звуков английского языка по отдельным признакам артикуляции (положения органов речи при произнесении звуков) и их сравнение с русскими звуками.
Согласные звуки английского языка
При произнесении согласных звуков воздух на своём пути встречает разные преграды, образованные активными органами речи: языком, губами, зубами и альвеолами.
Если органы речи смыкаются так, что полностью преграждают проход для воздуха, то мы произносим смычный согласный . Такие согласные звуки также называют взрывными , так как при размыкании органов речи слышен небольшой взрыв.
[ p
]
, [ b
]
, [ t
]
, [ d
]
, [ k
]
, [ g
]
смычные взрывные английские звуки
[ п
], [ б
], [ т
], [ д
], [ к
], [ г
]
смычные взрывные русские звуки
Если воздух проходит наружу через полость носа, то такие смычные звуки называются носовыми .
[ n
]
, [ m
]
, [ ŋ
]
носовые смычные английские звуки
[ н
], [ м
]
носовые смычные русские звуки
Если органы речи смыкаются не полностью, а оставляют узкий проход - щель для воздуха, то мы произносим щелевой согласный.
[ θ
]
, [ ð
]
, [ ʃ
]
, [ ʒ
]
, [ s
]
, [ z
]
, [ h
]
, [ f
]
, [ v
]
, [ w
]
, [ r
]
, [ j
]
, [ l
]
щелевые английские звуки
[ с
], [ з
], [ ф
], [ в
], [ ш
], [ щ
], [ ж
], [ л
]
щелевые русские звуки
Среди согласных имеются смычно-щелевые звуки. Они называются так потому, что размыкание преграды у них происходит замедленно; полная преграда переходит в щель.
[ tʃ
]
, [ dʒ
]
смычно-щелевые английские звуки
[ ц
], [ ч
]
смычно-щелевые русские звуки
Преграда на пути выдыхаемого воздуха может быть образована различными органами речи. Если нижняя губа сближается с верхней, то появляются губно-губные согласные.
[ p
]
, [ b
]
, [ m
]
, [ w
]
губно-губные английские звуки
[ п
], [ б
], [ м
]
губно-губные русские звуки
Если нижняя губа прикасается к верхним зубам, то такие согласные называются губно-зубными .
[ f
]
, [ v
]
губно-зубные английские звуки
[ ф
], [ в
]
губно-зубные русские звуки
Если кончик языка находится между нижними и верхними передними зубами, то произносится межзубный согласный звук. В русском языке подобных звуков нет.
[ θ
]
, [ ð
]
межзубные английские звуки
Русские согласные [ т ], [ д ], [ н ], [ л ] - зубные , так как конец языка поднимается к внутренней поверхности верхних зубов. Английские согласные [ t ] , [ d ] , [ n ] , [ l ] , [ ŋ ] - альвеолярные , так как кончик языка прикасается или приподнимается к альвеолам.
[ k
]
, [ p
]
, [ s
]
, [ t
]
, [ f
]
, [ h
]
, [ tʃ
]
, [ ʃ
]
, [ θ
]
глухие согласные звуки английского языка
[ к
], [ п
], [ с
], [ т
], [ ф
], [ х
], [ ч
], [ ш
], [ щ
]
глухие согласные звуки русского языка
[ b
]
, [ v
]
, [ g
]
, [ d
]
, [ z
]
, [ l
]
, [ m
]
, [ n
]
, [ r
]
, [ ʒ
]
, [ dʒ
]
, [ ð
]
звонкие согласные звуки английского языка
[ б
], [ в
], [ г
], [ д
], [ ж
], [ з
], [ л
], [ м
], [ н
], [ р
], [ ц
]
звонкие согласные звуки русского языка
Гласные звуки английского языка
Для классификации гласных английских звуков рассматриваются различные положения языка относительно твёрдого нёба, а также, какая часть языка участвует в артикуляции и как высоко спинка языка поднимается к твёрдому нёбу.
Различают гласные звуки переднего ряда , когда кончик языка упирается в основание нижних зубов, а спинка языка довольно близко подходит к твёрдому нёбу: английский гласный [ i: ] и русский [ и ].
Если язык оттянут назад и кончик языка опущен, а спинка языка приподнята к мягкому нёбу, мы произносим гласные звуки заднего ряда : английский звук [ a: ] и русские звуки [ о ], [ у ].
По положению губ различают огубленные и неогубленные гласные звуки. Например, при произнесении русского звука [ у ] губы округляются и выдвигаются вперёд: [ у ] является огубленным гласным. При произнесении [ и ] губы чуть растянуты, но не выдвинуты вперёд: звук [ и ] - неогубленный гласный.
Качество гласного зависит от напряжённости мускулатуры органов речи: чем напряжённее артикуляция, тем отчётливее и ярче звук. Соответственно различают гласные напряжённые и ненапряжённые . Например, английский гласный звук [ i: ] произносится с большим напряжением, чем [ i ] .
Произношение английских звуков
Обратившись к содержанию нашего справочника по английской фонетике , для каждого из английских звуков вы найдете подробное описание особенностей его произношения и артикуляции, способы передачи на письме и примеры звучания, а также сравнения с другими звуками и их русскими аналогами.
Фонетика — это раздел, который изучает звуки. Его основная цель — научить правильно произносить английские звуки и слова, а также развить у вас способности воспринимать речь носителей языка. Поэтому, чтобы научиться грамотно разговаривать и читать по-английски, нужно знать английский алфавит и выучить произношение отдельных фонем и слов, в которых они употребляются. Английская фонетика Английский язык построен на латинице, имеет лишь 26 букв (вместо привычных нам 33), но на эти привычные буквы наложено почти в два раза больше звуков, а именно 46 различных фонем. Английские звуки очень важны для изучающих этот язык, поэтому нужно понять, как они используются в речи и для чего.
Как сказано выше, отличительная черта английского языка — это огромное количество звуков, не соответствующих количеству имеющихся букв. То есть одна буква может передавать несколько фонем, в зависимости от литер, которые стоят рядом. Исходя из этого, необходимо говорить очень осторожно и аккуратно. Неправильное использование того или иного звука приводит к недопониманию.
К примеру, слово «bed» (кровать ) и слово «bad» (плохо) произносятся и пишутся почти одинаково, поэтому достаточно легко в них запутаться. На этом этапе изучения английского многие начинают транскрибировать произношение на русском, дабы облегчить процесс запоминания.
Однако такое «облегчение» весьма обманчиво, так как часто приводит к еще большей путанице между словами со схожим произношением. Ведь оба слова «bed» и «bad» на русском можно затранскрибировать исключительно как «бэд», никак не отображая двойственности звучания. Поэтому учить лучше звуки обособлено.
Обучение фонетике английского языка несомненно внесет некую ясность в произношение и освоение всех фраз и слов, которые будут встречаться на вашем пути во время обучения.
Перво-наперво, следует завести словарь, в котором вы будете обозначать все звуки в традиционной транскрипции, а уже после, рядом — их вариант звучания на родном языке.
Особые случаи произношения также стоит указать, обозначить, что это слово нужно произнести как-то по-особенному или записать, что привести аналогию русского звучания невозможно. London — Лондон Для удобства фонемы лучше разделить на группы. Например, согласные, гласные, дифтонги и трифтонги. Также необходимо постоянно практиковаться и выполнять упражнения такого типа:
Главный город Великобритании — это Лондон. London — ["lʌndən] — 6 букв, 6 звуков. Найдем его на карте Англии. Where is it? Затем, уточним у нашего друга: Как вы его пишете? How do you spell it? А теперь скажите это название по буквам — Spell this name for us :
- London — [Ланден]
Таким образом вы потренируете не только произношение звуков, но и выучите полезные слова и фразы на иностранном.
А теперь перейдем непосредственно к их написанию и произношению.
Звуки английского языка
Познакомимся с кратким описанием всех звуков с помощью данной таблицы
|
Звук |
Произношение |
|
Гласные |
|
| [ı] | краткий [и], как в «снаружи » |
| [e] | похож на [e] - «ше сть» |
| [ɒ] | краткий [o] - «во т» |
| [ʊ] | краткий, близкий к [у] |
| [ʌ] | схож с русским [а] |
| [ə] | безударный, близкий к [э] |
| похож на долгий [и] | |
| [ɑ:] | глубокий и долгий [а] - «га лка» |
| [ə:] = [ɜ:] | долгий [ё] в «свё кла» |
| долгий [у], как «бу лка» | |
| [ᴐ:] | глубокий и долгий [o] - «до лго» |
| [æ] | русский [э] |
|
Дифтоги (два тона) |
|
| [эй] - same | |
| [ʊə] | [уэ] - poor |
| [əʊ] | [оу] - tone |
| [ᴐı] | [ой] - join |
| [ай] - kite | |
| [эа] - hair | |
| [ıə] | [иэ] - fear |
|
Трифтонги (три тона) |
|
| [а́уэ] - power | |
| [йуэ] - European | |
| [а́ие] - fire | |
|
Согласные |
|
| [b] | русский [б] |
| [v] | аналог [в] |
| [j] | слабый русский [й] |
| [d] | как [д] |
| [w] | краткий [у] |
| [k] | [к]с придыханием |
| [ɡ] | как [г] |
| [z] | как [з] |
| [ʤ] | [д] и [ж] слитно |
| [ʒ] | как [ж] |
| [l] | мягкий [л] |
| [m] | как [м] |
| [n] | как [н] |
| [ŋ] | [н] «в нос» |
| [p] | [п] с придыханием |
| [r] | слабый [р] |
| [t] | [т]с придыханием |
| [f] | как [ф] |
| [h] | просто выдох |
| [ʧ] | как [ч] |
| [ʃ] | средний между [ш] и [щ] |
| [s] | как [с] |
| [ð] | звонкий [θ] с голосом |
| [θ] | кончик языка между верхними и нижними зубами, без голоса |
- Удвоенные гласные читаются как один звук: moon — - [мун] или bitter — ["bitǝ] - [бите]
- Звонкие согласные в английском, в отличие от русского, не переходят в глухие: в слове good [ gud ] звук [d] произносится четко, так же как и [g] в dog [ dog ] и т. д.
Значение правильного произношения
Как я уже говорила, очень важно и крайне необходимо совершенствовать английское произношение, потому что большое количество слов в этом языке отличаются всего в один или два звука. Но иногда, даже такое мелкое различие критически значительно для правильного и точного контакта с первоочередными носителями языка.
Научиться правильному английскому произношению – еще та задача. Первая сложность – это освоение правил чтения, ведь слова в английском читаются совсем не так, как пишутся. Кстати, про этот феномен есть . Советую посмотреть!
Вторая сложность: даже если у тебя от зубов отскакивают правила чтения, и ты точно знаешь, какое сочетание букв – какой звук обозначает, нужно научиться этот звук произносить. При этом кажется, что самые “непобедимые” для нас звуки – это те, аналогов которым нет в нашем языке (вроде /w/ , /θ/, /ð/ ).
Однако не менее сложными оказываются звуки, имеющие “близнецов” в русском , ведь мы волей-неволей подменяем их на свои, родные. В этой статье мы “отполируем” произношение трех таких звуков: / æ / , / ʌ / , / a: / .
Сделаем это по следующей схеме:
- Детально разберемся с произношением в теории;
- Потренируемся на специальном наборе слов и скороговорках на звуки английского языка;
- Напоследок найдем пример использования звука в известной песне, чтобы он навсегда отпечатался в аудиальной памяти.
Что с этими звуками не так?
Почему именно эти звуки? Потому что мы зачастую подменяем их одним – русским / а /, что создает наш довольно узнаваемый акцент (/æ/ может заменяться еще и на русское /э/ ).
Перед тем, как начать, сразу оговорюсь, что не стану останавливаться на правилах чтения : вопрос довольно обширен, а задача статьи – “натаскать” на верное произношение самого звука. Вторая оговорка: в статье будет использоваться британский вариант произношения слов (ниже укажу, про какие именно слова идет речь).
Звук / æ / – ни А, ни Э
Произносится он в таких словах, как man , that , dad и т.д. Этот звук для удобства называют “лягушкой” или “бабочкой”, но его научное название “Near-Open Front Unrounded Vowel” .
Про то, как название связано с характером звука, хорошо объясняется в видео
Язык продвинут вперед, кончик языка касается нижних зубов. Средняя спинка языка немного выгнута вперед и вверх. Расстояние между челюстями значительное. Глотка и язык напряжены. Звук короткий.
Возможная ошибка: замена звука / æ / на / э / или / а / , хотя этот звук – ни то, ни другое. Если уж искать параллели с русскими фонемами, то он больше похож на тот звук / а /, который используется нами после мягких согласных в ударном положении (сравни звук в слове п а льцы и п я льцы – согласись, звуки разные!). При этом уголки губ раздвигаются друг от друга дальше, чем для слова пя льцы (как будто ты хочешь улыбнуться).
Еще один совет: приготовь свой рот для звука / э / (например, начни говорить слово ве щь ), задержи речевой аппарат в таком положении, но скажи звук / а / .
Если все равно сложно понять, то опишу еще один прием: попробуй “выдвинуть” нижнюю челюсть вниз кончиком языка , но при этом помни про “надвигающуюся улыбку” (растянутые в стороны уголки губ). Получилось? Примерно такое положение будет иметь твой артикуляционный аппарат при произнесении этого звука (смотри на картинке).
По ты найдешь очень полезное видео от Rachel’s English, из которого сделан этот скриншот.
Итак, произносить научились, теперь необходимо закрепить результат. Для этого предлагаю проговорить несколько десятков односложных слов с этим звуком. Настраиваем речевой аппарат в нужное положение и начинаем тренировку:
Теперь попрактикуйся на скороговорках. На всякий случай, звук /æ/ выделен в них жирным шрифтом:
- H a rry a nd P a t st a nd h a nd in h a nd.
- A f a t c a t s a t on a m a t a nd ate a f a t r a t.
- F a t P a t h a s a f a t c a t. P a t’s f a t c a t is in P a t’s h a t.
- I h a ve to cr a m for my ex a m.
В завершение обещанная фраза из песни, которая накрепко засядет в твоей памяти и всегда будет напоминать о верном произношении:
I’m the Sca tma n!
Звук / ʌ / – найдем его в русском языке
Произносится в таких словах, как but , love , blood , come и т.д. В лингвистическом народе его называют “крышечка”, ну а полное название ему – “Open Mid-Back Unrounded Vowel” .
Как работает речевой аппарат: язык не напряжен, находится в центральной части ротовой полости, слегка отодвинут назад. Задняя спинка языка приподнимается к передней части мягкого неба до половины расстояния. Звук короткий.
На этот раз нам повезло: звук имеет аналог в русском языке – это предударный /а/ или /о/ в словах типа п о шел, к а кой, м а трас и т.д. (сравни звуки в слове l o ve и л о ви , или g u n и г о ни , где /о/ находится как раз в предударной позиции).
Получается, нам не нужно учиться произносить этот звук с нуля. Давай закрепим результат и сравним этот звук с предыдущим (чтобы информация не спуталась в голове).
Теперь пришло время отработать этот звук на наборе односложных слов.
such /sʌtʃ/
dull /dʌl/
gun /gʌn/
duck /dʌk/
luck /lʌk/
puck /pʌk/
does /dʌz/
cup /kʌp/
up /ʌp/
bus /bʌs/
bun /bʌn/
cut /kʌt/
fun /fʌn/
nut /nʌt/
hut /hʌt/
sum /sʌm/
numb /nʌm/
thumb /θʌm/
dumb /dʌm/
crumb /krʌm/
nun /nʌn/
done /dʌn/
son /sʌn/
Закрепляем результат скороговорками:
- D oe s the b u s r u n every o ther M o nday
- Don’t tr ou ble tr ou ble until tr ou ble tr ou bles you. It only d ou bles tr ou ble and tr ou bles o thers, too.
- A f u nny p u ppy r u ns in fr o nt of a p u b. A fl u ffy p u ppy r u ns in fr o nt of a cl u b.
По традиции, строчка из песни. На мой взгляд, для “крышечки” отлично подойдет композиция Робби Уильямса “Come undone”, где он подряд произносит этот звук 5 раз в конце припева:
Because I’m sc u m. And I’m your s o n. I c o me u nd o ne.
Полностью текст песни ищи .
Звук / а: / – показываем свое горло доктору
Долгий / а: / или “ Open Back Unrounded Vowel” произносится в словах типа dance , ask , hard . По артикуляции и звучанию звук напоминает тот, что мы произносим, показывая горло врачу.
Как работает речевой аппарат: от русского / а / он отличается тем, что язык отодвигается дальше назад и вниз и лежит максимально плоско (представь, что врач прижимает язык ложечкой). При правильном произнесении звука можно увидеть мягкое небо в зеркале, что невозможно при произнесении русского. Звук долгий.
Теперь перейдем к практике на наборе слов. Обрати внимание, что именно здесь и будут наблюдаться различия между британским и американским вариантами произношения. Как известно, американцы заменяют звук / a: / на звук / æ / в словах вроде dance , ask , class и т.д.
Еще одно отличие: в словах вроде car , far , star – американцы используют короткий звук / а / и произносят / r / на конце. Мы же для удобства будем придерживаться именно британского варианта произношения.
car /kɑː r /
star /stɑː r /
far /fɑː r /
park /pɑːk/
dark /dɑːk/
class /klɑːs/
dance /dɑːns/
ask /ɑːsk/
task /tɑːsk/
fast /fɑːst/
last /lɑːst/
half /hɑːf/
bath /bɑːθ/
part /pɑːt/
hard /hɑːd/
glass /ɡlɑːs/
grass /ɡrɑːs/
chance /tʃɑːns/
aunt /ɑːnt/
grasp /ɡrɑːsp/
art /ɑːt/
calm /kɑːm/
laugh /lɑːf/
large /lɑːdʒ/
pass /pɑːs/
arm /ɑːm/
bar /bɑː r /
smart /smɑːt/
Теперь отработаем звук на скороговорках:
- B a rbara B a rton is a rt and p a rt of the p a rty.
- C a rs c an’t be p a rked at the p a rk a fter d a rk
- M a rgaret and Ch a rles a re d a ncing in the g a rden under the st a rs.
- M a rk’s c a r’s f a ster than B a rt’s c a r. B a rt’s c a r’s sm a rter than M a rk’s c a r.
В качестве аудиального напоминания возьмем припев у незабвенных Битлов:
Baby you can drive my c
a
r
Yes I’m gonna be a st
a
r
Полностью текст песни ты найдешь .
Может, начнем постоянную рубрику?
Итак, надеюсь эти звуки врезались в твою память и уже никогда не спутаются друг с другом. Кстати, мы решили сделать такой подробный анализ схожих звуков постоянной рубрикой блога. Если ты за – отметь это в комментариях к посту 🙂 До встречи!
